Foto: CAIA
Lançamento está disponível no canal do YouTube de Anitta e coloca sob holofotes o respeito e valorização da cultura ancestral.
A cantora Anitta acabou de lançar o clipe de “Choka Choka” com participação de Shakira. O material audiovisual da faixa bilíngue está disponível no canal do YouTube da artista. Com coreografia do grupo corpo Cassi Abranches, e produção da Ginga Pictures, o clipe caminha entre o dia e a noite e traz elementos como a huka-huka, luta tradicional dos povos indígenas do Alto Xingu, executada por membros da tribo Yawalapiti, que vieram do Mato Grosso para participarem das gravações.
O vídeo se constrói como um campo de energia em fricção, onde dança, espiritualidade e matéria se encontram. Um lugar de choque e fusão ao mesmo tempo, como o próprio nome sugere. Com a presença das mulheres da tribo Marabo Yura, “Choka Choka”, música do álbum “EQUILIBRIVM”, expõe a narrativa de uma mulher que não se comporta por convenção, que conhece sua força física e espiritual e escolhe usá-la. A letra é uma declaração feminina que mistura corpo, voz e espiritualidade. “No Candomblé, a cabocla é uma entidade espiritual que representa a ancestralidade indígena brasileira, cultuada como dona da terra. Elas são espíritos benfazejos de mulheres nativas, conhecidas pela força, sabedoria no uso de ervas medicinais, cura e aconselhamento”, comenta Anitta.
As imagens foram gravadas no projeto Ibiti, uma iniciativa socioambiental regenerativa localizada em Minas Gerais. O cenário da oca construída por indígenas Yawalapiti, do Alto Xingu, trouxe a produção para dentro dessa atmosfera de respeito e valorização da cultura ancestral.
DETALHES DA FAIXA
A capa do single de abertura de “EQUILIBRIVM” foi inspirada na estética das cartas de tarot abrasileiradas pelo design e Ilustrador Luís Matuto. Também teve como conceito a lenda tupi guarani do amor impossível de Guaraci (sol) e Jaci (lua) que se apaixonaram, mas podiam se encontrar somente no crepúsculo e no eclipse como raro abraço.
Em espanhol e português, a letra é uma declaração feminina que mistura corpo, voz e espiritualidade. O funk brasileiro é o coração da faixa. O beat nasce do encontro entre a produção de Papatinho — referência absoluta do gênero no Rio de Janeiro — e o nigeriano Doramola.
A parceria entre as duas não é surpresa para quem acompanha a trajetória de Anitta. Em 2024, a brasileira já havia participado do clipe de “Soltera”, de Shakira. Agora, com “Choka Choka”, Anitta se torna a sétima artista feminina a colaborar com a colombiana, integrando uma lista que inclui nomes como Beyoncé e Rihanna.
LETRA: “CHOKA CHOKA” – ANITTA FEAT. SHAKIRA
(ANITTA)
Acelerada
No se comporta
Lo que puedan pensar
Ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle
(ANITTA)
Choka choka
Cuerpo con cuerpo
Boca con boca
Choka choka
Cuerpo con cuerpo
Boca con boca
Tão pequenininha mas pode te dar uma volta
Cai na toca cai na toca
Toca da cabocla
Obsesionado Todos ilusionados
Tu le dices hola ella te responde chao
Ohh wow
La rompe demasiado
Los hombres que se alisten.
Aunque no esten invitados
(SHAKIRA)
Acelerada
Não se comporta
É milionária
E Já tu não importa
(ANITTA)
Se eles saíram
pra curtir o baile
Ela foi encontrar
Vossa majestade
(SHAKIRA)
Choka choka.
Cuerpo con cuerpo
Boca con boca
Choka choka
Cuerpo con cuerpo
Boca con boca
Sou pequenininha mas posso te dar uma volta
Cai na toca cai na toca.
Toca da cabocla.
Descontrolado
esse lobo ta animado
vai com a shaki e fica todo empolgado
Oh wow
é loba e é mulher
e não fica contente até ter o que ela quer
(SHAKIRA)
Viver deixando pra trás o passado
Viver sem lei
Fazendo sempre o que quiser
(ANITTA)
Choka choka
Cuerpo con cuerpo
Boca con boca
Choka choka
Cuerpo con cuerpo
Boca con boca
(ANITTA + SHAKIRA)
Tão pequenininha
mas pode te dar uma volta
Cai na toca cai na toca
Toca da cabocla
