24Horas Variedades

Dicas essenciais em inglês para uma viagem internacional

Bianca Di Benedetto, consultora e coach linguística, apresenta principais expressões que ajudará quem for viajar a passeio ou a trabalho e não domina a língua inglesa

 A língua inglesa é, sem dúvida alguma, o idioma mais importante do mundo, seja para estudo, passeios, e também para negócios. Mas muitas pessoas não dominam o idioma e mesmo assim fazem viagens internacionais. Para auxiliar neste momento tão importante, Bianca Di Benedetto, coach e consultora linguística dá dicas essenciais para quem quer se viajar e conseguir se fazer entender mesmo sem ter fluência na língua inglesa.

Não tenha vergonha: Em uma viagem sozinho ou acompanhado o seu inimigo número 1 será a vergonha. Deixe isso de lado e aproveite para se desafiar a conhecer pessoas novas e a falar idiomas novos.

Escreva o que quer falar: Se você não tem certeza se vai conseguir lembrar das palavras certas ou nome de algum lugar na hora que precisar falar com alguém, faça aquela pesquisa básica usando o wifi do hotel. Assim você entrega a colinha e não tem erro de ir parar em outro lugar.

Peça ajuda: A vontade de se fazer entender vem de ambos os lados em uma conversa, por isso não se preocupe em pedir ajuda para as pessoas.

Use e abuse da tecnologia: Se você tiver um tablet ou smartphone, pode sempre apelar pra um tradutor.

Mesmo com estas dicas Bianca aponta palavras importantes momento da chegada da maioria das pessoas a um a qualquer outro destino do mundo: o aeroporto.

 

  • Plane/Airplane (plein/érplein) – Avião
  • Flight (flait) – Voo
  • Gate (gueit) – Portão
  • Departure Lounge (dipartxure launj) – Sala de embarque
  • Boarding Pass (bórdin péss) – Cartão de embarque
  • To Board (tu bórd) – Embarcar
  • Ticket – (tíquet) Passagem
  • Seat (siit) – Assento
  • Checked Baggage (tchéked béguej) – Bagagem despachada
  • Excess baggage (éksses béguej) – Excesso de bagagem
  • Flight Attendant (flait aténdant) – Aeromoça
  • Pilot (pailot) – Piloto
  • Metal Detector (méral ditéctor) – Detector de metais
  • Security Check (sekiuriti tchék) – Verificação de segurança
  • Search (sãrtch) – Vistoria
  • Luggage / baggage (lãggadj / bággaj) – Bagagem
  • Customs (cãstoms) – Alfândega
  • Arrivals (arraivaus) – Chegadas
  • Departures (dipartxures) – Saídas
  • Cash (kéx) – Dinheiro vivo
  • Credit Card (crédit cárd) – Cartão de crédito
  • Debit Card (débit cárd) – Cartão de débito / Cartão de saque
  • ATM – (êi tí ém) – Caixa eletrônico / Máquina de saques

 

Frases mais comuns que se pode ouvir em aeroportos

Your ticket and passport, please. – Seu bilhete de embarque e passaporte, por favor.

How many bags are you checking in? – Quantas malas você vai despachar?

Do you have any carry-on luggage? – Você tem alguma bagagem de mão?

The flight is delayed. – O vôo está atrasado.

Where do you come from? – De onde você vem?

Do you have any more luggage? – Você tem mais alguma bagagem?

Frases mais comuns que se pode dizer

What is the excess baggage charge? – Qual é a taxa de excesso de bagagem?

Could you, please, put a “fragile” sticker on this bag? – Você poderia, por favor, colocar um adesivo de frágil nesta mala?

What is the gate number for this flight? – Qual é o número do portão deste voo?

Excuse me, but do you know where is the food court? – Desculpe-me, mas você sabe onde fica a praça de alimentação?

Where can I find a duty-free shop? – Onde posso encontrar um free shop?

Where can I get a trolley? – Onde posso arrumar um carrinho?

Do you know where is the luggage from the flight number 1234? – Você sabe onde está a bagagem do vôo número 1234?

My luggage has not arrived. – Minha bagagem não chegou.

My suitcase was damaged in transit. – Minha mala foi danificada na viagem.

Sobre Bianca Di Benedetto

Bianca Di Benedetto é facilitadora no aprendizado do inglês como segundo idioma, com 20 anos de experiência no ramo. Possui o certificado CELTA emitido por Cambridge, além de diversos certificados de língua inglesa. Possui experiência internacional tanto nas Américas como na Europa. É idealizadora do projeto English Teacher Bia, especializada em consultoria linguística, aulas de idiomas online, traduções e coaching.

Mais informações no facebook https://www.facebook.com/teachercoachbia/ e

Instragram @englishteacherbia

Comentários
Redação
Criado e desenvolvido por Dennis Moraes, o site SB24horas surgiu em 08 de janeiro de 2013. Após um tempo na cobertura de eventos, criou o portal com o objetivo de levar a informação regional ao mundo, através da web. Atualmente o portal ultrapassou a marca de 350 mil visualizações mensais. Nossa Visão Ser reconhecida pelo maior número de pessoas e se tornar referência entre os meios de comunicação da Região Metropolitana de Campinas, com o pioneirismo da TVWeb. Nossos Valores Compromisso com a verdade; Apuração dos fatos; Compromisso com a qualidade; Transparência, integridade e idoneidade; Comportamento ético; Responsabilidade com o público;
http://sb24horas.com.br